Most people prefer coding newer systems over legacy systems in old dialects of C and C++. So that skews things more heavily in favour of rust.
Companies rarely pay for totally rewrites. Nim compiles to C and offers safety that can work on top of codebases without a re-write.