xpi files are "normal" renamed zip files. Try extracting the contents using your favorite unzipping application. You should then get access to the source files.