Actually, websockets are trivial full stop. I implemented a web socket proxy in C in a day by reading the excellent RFC (sure, there's weird shit in there, but it's not hard).