Yes that's the term "learned helplessness".
I am curious: what made you able to leverage the US education system? Was there a relative that influenced you to study? A teacher? Were you a part of a community program? What do you think got you out of the cycle?