I was talking to a NYC colleague the other day about how there are trends in favor of not punishing people for certain criminal activity in the city. We were talking about driving with a suspended license, but I asked about shoplifting. She said, "Oh, no. That's on the opposite trend. Not only are they prosecuting it to the maximum, but they just changed the law to make it easier to hold people on bail for shoplifting." She made it clear that shoplifting was never a low priority for prosecution, but now it's a higher one.
I understand that the claim in this article is that aggregators/sellers/fences whatever should be surveilled and prosecuted (more), but just wanted to add this tale from the courthouse and emphasize that the street-level shoplifter will be the target of most policy interventions here, which is the least effective and least humane strategy.