Why does it need a Postgresql server? For just a handful of users, isn't sqlite the leaner, yet sufficient choice?
How does it compare to GoToSocial, which requires 50-100MB of RAM? They are also in alpha stage and i like their approach of keeping the web UI separate.