"First time is not first, second time is an inaccurate citation." Could we settle on this?