"Artificially-generated CSAM" is a misnomer, since it involves no actual sexual abuse. It's "simulated child pornography", a category that would include for example paintings.
If someone is generating sketchy cartoons from a training set of sketchy cartoons... well, gross, but there's no victims there.