It has been replaced by a Publish button in the latest release
As you've already done, you can call it a "message", I call it a "post". We don't need every social media site to strictly require their own bespoke terminology merely for the sake of branding.