The title of the linked article has a question mark, while the HN title does not.