A cursory glance (which ironically is probably what created this dangerous misinformation) suggests to me that news agency haste to be first to announce something was the primary factor in this miscommunication.
I now wonder if pre-internet news was as prone to these kind of mistakes since it took so much longer to publish news (thereby giving sources more time to confirm things).