Super interesting.

I think using the name LuaJIT Remake steps on the toes of the existing LuaJIT and I would advise using a more original name.

Anything distinctive would be better. Lua DeeJIT comes to mind, since the generator is called Deegen.