I can also recommend Skim (free and open source) for macOS for some additional functionality [1].
I need to uninstall it but I keep forgetting. This is a good remembrance
Copy + paste also works.
Probably also accessible via Preview’s Automator/Shortcuts actions if it’s something you need to do frequently.
Fonts might or might not be embedded.
Paragraphs might be split into chunks, words, characters or simply outlines.
There’s no typesetting config. Nothing about margins, spacing, hyphenation, etc.
But then again, sometimes there is. The point is that it’s an output format.
Even Word, LibreOffice, InkScape, etc do to a certain extent.
I’ll work to a certain extent. Not sure how line breaks would work, but PDF is an extensible format, so these days they might include enough info to edit that