I think this advice could be better summed up into: to minimise off-by-one errors, choose a consistent strategy for describing intervals, and stick with it as much as is sensible.