"I like playing video games" would be analogous to "I like dining out."

"I like making video games" would be analogous "I like to cook."

Of course "I like making video games" might not mean "I want to work for an AAA developer", but the reasons why would probably be different than those you wouldn't want to make a commercial indie title / open your own restaurant.