I did manage to access my external sdcard rw. Without rooting. Just cd to /storage/<your sdcard id>. It might work...

Thanks Google for the artificial restrictions.

yes you can, read the manuals :)