you don't need to do anything to "get federated". as you (and/or your users) follow folks on other servers, it just works. yes, there are disadvantages around discovery on small instances (you wont see "the firehose" of posts from people you don't follow on other servers) so... bootstrapping a network of people you follow can be difficult for sure.