Nice write-up. Still a lot to go through, I hope the author have the will to continue further (they already put a lot of courage in it.)

If I may, regarding the "BUND" magic. I'm sorry to disappoint, but it's likely just "fourcc" (as in, a stirng that fits in an int32) for "bundle".