It should be relatively straightforward with something like pushover.net (I'm not affiliated with them). Most low-code tools can send an API request.