I can't judge the rate because I never precisely knew how much people actually tweeted, only how much Twitter wanted to show me.
As for not deleting accounts, did people actually delete their MySpace accounts? Or just slowly start using them less over time?
(FWIW I have just unfollowed everyone I was following and will keep an account purely to reduce login nagging when following a Twitter link.)