Is it? OP acted in good faith, had reason to believe the things were on the level, and reacted when given new information. What fault do you lay at their feet?
I'm not saying it's his fault that it got stolen, I'm saying it's his fault that his MIL never got reimbursed.