The density can be constant, but it doesn't have to be. If the density field starts out with some variation in it, then those variations move around as the fluid flows. Incompressibility just means that those density variations can't get bigger or smaller, they can only move, shear, and rotate.