Things the study said would not work never worked i.e. biologists wanted "temporarily" private data, say until till published as psyc predicted they would never freely share it.
but the biggest thing I will try to paraphrase:
Biology is an observational, the work is in interpreting which lends to group dynamics and politics, leaders ect.
Which is at odds with Math/CS which is constructive where if something can be proved then that is that.
So when a CS person states a fact from their perspective a biologist might see it as just another opinion subject to hierarchical ranking.
So I would argue it is a function the individuals proclivities and correlated training in the cultural environment they end up in.
So a healthy work environment could value both fact and opinion where each has a complementary role whether academic or industry.
But as a longtime academic, I am now sadly looking towards industry.
They have more cash to play with, but their leadership fails in the same pattern.