Surprised nobody’s mentioned streamlit yet.
Maybe I’m misunderstanding your use case, but if you want to create web apps out of your backend work, streamlit may be your ticket for “easy to understand on the back end, hyper-simple front end.”
At least worth giving it a look.