This random culinary blog seems to say it's kind of true that you can't preserve the original truffle through freezing, the process changes them. They compare it to freezing fresh bread - the result is safe to eat, but not the same as the original.
https://blog.dibruno.com/2016/12/10/how-to-preserve-a-fresh-...