Native English speaker here.

> "Shall we go to the shop or the café" "Yes" -> café

Not a pattern I run into. Maybe it's regional?