Many people seem to totally lack the capability of understanding simple questions. I often have to ask yes/no questions, and even then I have to say "please answer yes or no". Then I have to go beating 1 bit information at the time... really frustrating, specially with people with master or even PhD degrees! Ok, where I'm now it seems a PhD can be bought around the corner for 2 cents.
In my experience this also happens when they try to explain something. Right now I'm relatively new in my position, and it was a real torture to understand the system, because nobody seems to be able to explain it in a linear way. They start "there is this function, and this function, which depends on that, btw, there is also this here... did I mention this other module?!... ahh ok... no no.. sorry, I forgot this interface..." It was really exasperating!
I think this may correlate strongly with the lack of ability for text comprehension, that is often reported in school tests.
EDIT: I see some answers referring to learning disorders, disabilities, anxiety, not knowing the issue at hand. I'm talking about people which do know the topic (explain the code they have written, for example); in a situation where I'm not the boss, and is no interview, just a coffee talk between equals; witout any diagnosed problem oder disability. As said, even with PhD titles, which imply they had to defend a Thesis in front of a panel with complex topics...