DeepL is insane. The "literature" department of the company that I work for uses it all the time to translate German to English and I can't barely tell that I'm reading a machine-translated text. It captures nuances and all, even on hardcore Mechanical Engineering texts.

Kudos to the DeepL guys, I'm near Cologne, would love to pay them a visit.