The title ought to be “The map of the _observable_ universe”. We don’t know the universe as a whole because as stated in the article no light comes to us from beyond the observable universe.