It wouldn't. But not because it's offensive. It is making a joke about the sympathizer's awkwardness, which is making it about yourself. A straightforward sorry for your loss is always best.