If they have a sign on the fence that says 'no photography' then that would probably apply to a weather balloon irrespective of distance.

The signs are also probably not needed.