Someone on a forum I frequent lost their (90 year old) father this morning. I never know what to say in those situations so I tend to hide for a few days.
I guess posting that screenshot wouldn't be the best move...
It wouldn't. But not because it's offensive. It is making a joke about the sympathizer's awkwardness, which is making it about yourself. A straightforward sorry for your loss is always best.