This is VERY anemic, as far as features go, but if you're just looking for something easy to understand that uses native web features (vanilla js and web components), I've built a starting point: https://catapart.github.io/Magnit.NodeGraph/

the docs are missing but this looks good https://github.com/jagenjo/litegraph.js