Maybe you’ll be the person to creat a store like that.

In my experience this stuff can be sourced on the cheap at tech flea markets, local classifieds and ebay, shopgoodwill, etc sites.

There are some stores that sell retro consoles along with comic books and stuff like that, although they tend to charge a premium

retro computers in a store I think is pretty rare, I haven't seen it personally