It's very unlikely but there could conceivably be a patent, but it would have long since expired.
No case to answer.
Edit: Just to clarify - referring to treatment of one instruction here. As peer comment has said Rosetta translates ISA rather than implements so it's even further removed from being a copyright issue.