Pushback is extremely unintuitive, it should do pushforward instead.
But then again it might be difficult/impossible to make it distinguishable from e.g. rough pavement.
No need to get fancy
For what its worth this happened to me (I rode a onewheel without reading the instructions). The outcome was that I had no idea what was going on when pushback happened, and it was terrifying and probably dangerous, but ultimately my reaction to this scary situation was to slow the board down so I guess it worked.