Source will be appreciated. What if the money has already been spent? Do they track it all the way through or just one level?

Yes that is reasonable. What I know is from an account by a relative here in Spain, and it depends on the lawyer. Of cours, infinitessimal amounts compared to the money being talked about here