> Fundamentally it's the fault of the politicians who passed the law and the people who voted for them.

But this way beyond what the law was intended for. It was passed in 1973, and there's no way that in 1973 lawmakers would think it should be used against this mother. Any law can be overzealously enforced.