Uhh...

Actually, I think it was the initials of the original publishers

The 'l' was embarrassed and curled up into a ball.

Are you sure about that?