We have some templates for gitlab issues at work, and it always bothered me that all the colons had a space before it. Both because it triggers the same annoying emoji feature, and also because it looks weird to me. Now it all makes sense: although the templates are in English, they have been authored by a French person, so the rule just bled into English writing.