Thank you. I'd hate to make a joke-in-poor-taste about the German Job Market Dashboard crashing.
I would take no offence, the dashboard is implemented with https://dash.plotly.com/ which is a great tool for prototyping but doesn't seem to handle concurrent users very well.
As the Dash frontend wasn't able to handle the traffic I have replaced the dynamic dashboard with static HTML, sorry for that. I will replace it with the real dashboard when I am able to handle the traffic.