"support ticket that really pisses off everyone in my team, and indeed every support engineer, and software engineer I've ever worked with"
I'm sorry to to be the one to break this to you -- you have only worked with bad engineers.
If you get a bug report like this, where some simple user action like typing three characters is causing client devices to crash, you better be more mad at your busted ass system than a sparse bug report.