My way of getting around the emoji conversions from ':)' to a smiley face is typing it in reverse: '(:' or '):'.