I see where you're coming from - but if I want to share something, I expect it to be shared by whatever protocol the service I'm sharing from uses (in this case a Spotify link). There isn't even a method to convert my Spotify link to an Apple Music link in the UI, so why would I want that behaviour when I'm using Siri?