Doesn’t seem to be standard behaviour, on iOS 16 at least.

I tried multiple phrases to share a song and Siri shared a Spotify link every single time:

https://i.imgur.com/6kKxhW4.jpg