Most assemblers for Intel syntax will let you write:

    add eax, [4]

if you desire. Indeed, many disassemblers will follow suit in unambiguous cases. IDA, for example, does this.