So a container that, say, builds nginx from source and doesn't delete the source tree is considered full of dark matter because so many files are not installed from the package manager?

That appears to be a difficult definition.