In this case, it is not so much tracking things by their own transmissions, but by their reflection of ambient radio (here, broadcast TV.)
https://spectrum.ieee.org/passive-radar-with-sdr (thanks to dmw_ng and snake_doc for the link.)
https://spectrum.ieee.org/passive-radar-with-sdr (thanks to dmw_ng and snake_doc for the link.)