You need to run a local m3u/epg proxy like xTeVe[1] to emulate a DVR. But you still need a Plex Pass I think.

[1] https://github.com/xteve-project/xTeVe