From a practical point of view, if you’re already “just” using it as a media-server, wouldn’t a more realistic approach be to just install Linux on it?
That way you can dedicate almost 100% of the limited RAM to Plex and it should keep running fine?
That way you can dedicate almost 100% of the limited RAM to Plex and it should keep running fine?